There's no time to waste on giving up (c)
Пришла сегодня на немецкий и попросилась к ним в группу. Преподавательница сначала была категорически против - что же скажут англичане, от которых я ушла??? От нее я узнала много нового, а именно:
а) я хитрая (ибо в поисках халявы (!) ушла из английской группы)
б) наглая и самоуверенная (потому что осмелилась сказать, что, цитирую: "ну, английский я более-менее знаю...")
в) фраза ... seht doch auf das Dach... читается как "сейт тох ауф тас тах" (я убьюсь об стену, если в немецком действительно такое сильное оглушение...)
В общем, день незабываемых впечатлений и невероятных открытий... :bricks:

@темы: Учеба

Комментарии
31.10.2007 в 23:18

We will go surrender to the night....
а) бред. ибо английский в сто раз легче немецкого - это доказанный наукой факт.
б) бред. ибо английский ты и правда знаешь и не более-менее, а на уровне Upper Intermediate как минимум. Это тоже доказано)
в) полный бред,а точнее низхера там нет никакого такого оглушения (прошу прощения за выражения)) Она где языку училась,эта дурында?
31.10.2007 в 23:29

There's no time to waste on giving up (c)
Вот-вот, и я о том же. Кто-то из нас двоих точно сошел с ума.. (с)
01.11.2007 в 00:17

We will go surrender to the night....
я даже подозреваю кто)
01.11.2007 в 16:22

Да, про оглушения - это полная чушь! :gigi: И ты-таки хочешь к ним в группу, несмотря на такого препода? :susp:
01.11.2007 в 23:55

There's no time to waste on giving up (c)
Hefestia Таки хочу, правда. :D Иначе я язык совсем напрочь забуду, ибо самостоятельно точно ни за что заниматься не стану, банально не хватит ни времени, ни сил... :-/

Расширенная форма

Редактировать

Подписаться на новые комментарии
Получать уведомления о новых комментариях на E-mail